诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纵笔二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年闲居时所作,抒发脱离官场束缚后的自在心境,兼叹读书致患、门生离散之况,表达闭门自修、不问世事的淡泊志趣。

译文

风清月明的美好时刻便敞开胸怀,庆幸没有官印绶带束缚这副筋骨躯体。 眼睛昏花多是因为亲近灯烛苦读所致,人生忧患全都从识字读书而来。 前来求学的门人弟子挽留不住,带着酒来访的客人也都让他们回去。 关起门来独自了结身心的事务,传话给当世贤达切莫胡乱猜疑我的用心。

注释

放怀:敞开胸怀,尽情舒展心意 章绶:官员的印章与系印丝带,代指官职爵位 眵昏:眼屎多而视物模糊,形容老眼昏花 亲灯:靠近灯火,指夜间勤苦读书 载醪:携带酒食,指访客携酒前来 自了:自行处理、安顿 时贤:当世的贤达名士 浪猜:随意猜测,妄加揣度

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,以“幸无”“皆从”等词直抒胸臆,将仕途解脱之喜与读书致患之叹并置,形成情感张力。“忧患皆从识字来”化用苏轼语而更显沉痛,道出文人命运悖论。尾联“闭门自了身心事”以决绝姿态收束,既是对世俗纷扰的疏离,亦含孤高自守的精神坚守。全诗于旷达中见悲慨,在淡泊里藏锋芒,典型体现南宋江湖诗人退居后复杂幽微的心绪,艺术上以浅语写深情,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品