诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纵笔二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年自述心志之作,慨叹毕生勤学却难合时俗,抒发对正统史学与楚辞传统的坚守,以及对当世文风浮靡、知音难觅的深沉孤寂与无奈。

译文

白白耗费了一生在灯窗下苦读的勤勉, 老师曾经赞许我能传承儒家斯文正道。 我不善于迎合玉台新咏般的绮靡诗风, 只愿在金匮石室中记述前代典章旧闻。 浅薄之学怎能阐发《春秋繁露》的微言大义, 可华堂之上的人们偏偏喜爱吟诵轻艳微云之词。 史传的馨香与离骚的芳艳无穷无尽, 可叹如今还有谁能与我一同采撷这芬芳?

注释

灯窗:指寒窗苦读,代指读书生涯。 斯文:指儒家礼乐教化及正统文学传统。 玉台:指《玉台新咏》,此处代指绮丽柔靡的诗风。 金匮:古代藏书之所,代指史籍或正统文献。 繁露:即董仲舒《春秋繁露》,代指深奥经义。 微云:喻指当时流行的轻浮艳丽诗词。 史香骚艳:指史传文章的雅正与《离骚》辞采的华美。 摘熏:采摘香草,比喻继承和发扬优秀文学传统。

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,将“玉台新咏”与“金匮旧闻”、“繁露”与“微云”并置,凸显诗人对典雅正统文学的坚守与对时俗浮靡文风的鄙弃。语言质朴沉郁,用典精准而不晦涩。“史香骚艳无穷尽,叹息何人共摘熏”一联,以香草美人之喻收束全诗,既表达了对古典文学永恒价值的笃信,又流露出曲高和寡、知音零落的深切悲慨,情感真挚动人,体现了南宋后期士人在文化衰飒之际的精神守望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品