提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏砚组诗之一,借赞美端砚色泽纯正、质地坚贞,抒发对高洁品格的推崇及得宝之欣喜。
译文
它的色泽纯净而没有驳杂,
它的品性坚贞而不被磨损染黑。
方岩先生苦苦寻求却未能得到,
后村老人未曾刻意追求反而获得。
注释
驳杂:颜色不纯,混杂异色。
磷缁:语出《论语》,喻指因摩擦而变薄、因污浊而变黑,引申为节操受损。
方岩:指宋代学者方信孺,号方岩,以爱砚闻名。
后村:作者刘克庄自号,此处自称。
赏析
本诗语言简练典雅,前两句以“无驳杂”“不磷缁”双关砚台物理特质与君子道德操守,将器物审美升华为精神寄托,体现了宋人“格物致知”的理趣。后两句运用对比手法,写方岩求之不得而自己不求而获,既暗含对名砚珍稀难得的赞叹,又流露出随缘自得、不执于物的旷达心境。全诗托物言志,在咏物中寄寓了对坚贞高洁人格的追求与命运际遇的哲思,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。