诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜读传灯杂书六言八首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄夜读禅宗典籍《传灯录》有感而作,借傀儡戏与禅门公案喻指人生虚幻,表达破除执念、回归本真的禅悟境界。

译文

通达之人如蘧伯玉般从大梦中觉醒, 愚痴之辈却还在尘世中琐碎奔忙。 剪断那操纵傀儡郭郎的丝线, 将灯火送还给赵州老和尚的灯台。

注释

达人:通达事理、彻悟人生之人。 蘧蘧:典出《庄子·齐物论》“蘧蘧然周也”,形容梦醒后惊觉之貌,此处指大彻大悟。 呆汉:禅宗语汇,指未开悟、执着于表象的愚痴之人。 屑屑:劳碌不安、斤斤计较的样子。 郭郎:唐宋傀儡戏中的丑角,此处喻指被欲望牵弄的肉身或自我。 赵老:指唐代著名禅师赵州从谂,以“吃茶去”“庭前柏树子”等公案闻名。

赏析

本诗巧妙融合禅理与世俗意象,艺术特色鲜明。前两句以“达人”与“呆汉”、“梦觉”与“往来”形成强烈对比,揭示悟者与迷者的生命状态差异。后两句化用傀儡戏典故,“剪断线索”象征斩断对外物的执着与自我的虚妄认同,“送还灯台”则暗合赵州禅法,寓意归还本心光明。全诗语言通俗而意蕴深邃,将抽象禅悟具象化为生动画面,既批判了世人碌碌无为的生存困境,又指明了超脱自在的精神出路,体现了宋诗以理入诗、禅诗互证的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品