提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年夜读禅宗典籍《传灯录》所作组诗之一，借古德隐逸典故抒发厌弃尘俗、向往山林清净的出世情怀与内心矛盾。
译文
稍稍欣喜世俗的缘分日渐淡薄，
却仍嫌家中琐事还有所牵绊。
愿如种放归隐于豹林谷中，
或似庞德公遁迹在鹿门山上。
注释
世缘：指世俗社会的人际交往与名利牵缠。
家事：家庭内部的日常事务与责任牵挂。
种子：即种放，北宋著名隐士，曾隐居终南山豹林谷。
庞公：即庞德公，东汉末年高士，携妻子登鹿门山采药不返。
遯：同“遁”，逃避、隐居之意。
赏析
本诗语言质朴简淡，以六言体写禅悟心境，颇具宋诗理趣。前两句直抒胸臆，“稍喜”与“尚嫌”形成微妙张力，真实刻画出诗人虽心向空门却难断尘网的矛盾心理，毫无矫饰之态。后两句连用种放、庞德公两位高士典故，既是对前文心境的具象化寄托，也暗合夜读《传灯录》的题旨。全诗将个人现实困境与历史隐逸传统相勾连，在平淡叙述中蕴含深沉的出世渴望，体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向冲淡内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。