诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连日寒甚怀强甫二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄寒冬怀念友人强甫所作,借天寒地冻之景抒发对友人的深切挂念,感叹人生奔波与知己难觅,寄托了愿彼此平安相守、书信难尽离愁的深厚情谊。

译文

人生在世各自都有谋求生计的打算, 你暂时离开家庭到远方去游历谋事。 看我的年岁只需观察牙齿和头发便知衰老, 天气严寒让我深深惦念你是否穿暖了衣裘。 踏霜而行唯有我独自领会琴曲中的操守, 立于雪中又有谁能来与我参禅问道? 只但愿我们在茅檐之下互相珍重保全, 纵然写下千封书信也诉说不尽这离别之愁。

注释

稻粱谋:比喻谋求衣食生计,语出杜甫诗“君看随阳雁,各有稻粱谋”。 翁:诗人自指。 履霜:踩踏霜雪,喻指身处艰难环境或坚守节操。 琴操:琴曲的一种体裁,此处借指高洁的情志与操守。 立雪:典出禅宗二祖慧可立雪断臂求法,后泛指尊师重道或虔诚求学。 话头:禅宗术语,指参禅时用以引发疑情的语句或问题。 茅簷:茅草屋檐,代指贫寒简朴的居所或隐居生活。

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“稻粱谋”点破世人奔波常态,颔联由己之衰老推及友人之寒暖,关怀备至。颈联巧用“履霜”“立雪”典故,既写冬日实景,又喻指孤高节操与知音难觅的寂寞,对仗工稳而意蕴深远。尾联直抒胸臆,“千书说不尽离愁”以夸张手法将无形愁绪具象化,余韵悠长。诗中既有对现实生计的无奈,更有超越世俗的精神守望,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品