提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄于严寒冬日怀念友人强甫所作，借描写连日阴寒雪景，表达对友人的深切挂念与体贴关怀，兼具写景之工与情谊之真。
译文
同云密布天色阴沉，太阳隐藏了光辉，
可叹冬神玄冥尚未收敛其凛冽威势。
驿使怎能不寄来一枝梅花以慰相思，
想来你的旅途之中应有雪花纷飞。
乌公对你恩情深重，理应亲自前往拜谒，
绛老如今年事已高，可以早些归家休养。
想象你身处仙霞岭上三尺积雪之中，
布被冰冷如铁，起身时定要添衣保暖。
注释
同云：指阴云密布、天色昏暗的样子
玄冥：古代神话中的冬神，此处代指严冬寒气
霁威：收敛威严，指停止寒冷或降雪
驿使：古代传递文书或物品的使者
六花：雪花的别称，因雪花六角而得名
乌公：指唐代名臣乌重胤，此处借指对强甫有恩的长官
绛老：春秋时晋国绛县老人，后泛指年长者
蚤归：蚤通“早”，意为早日归来
仙霞：指仙霞岭，位于今浙江江山与福建浦城之间
布衾：布制的被子
赏析
本诗情景交融，以寒景衬深情。首联用“同云”“玄冥”渲染酷寒氛围，奠定全诗基调；颔联化用陆凯折梅典故，将思念寄托于风雪驿路，虚实相生。颈联转入对友人仕途与身体的双重关切，既劝其感念知遇之恩，又体恤其年老宜归，情理兼备。尾联以“布衾如铁”这一触觉意象收束，将抽象牵挂化为具体生活细节，质朴真切。全诗语言雅洁而不失温厚，在宋诗理趣之外尤见深挚友情，体现了刘克庄作为江湖诗派代表对日常人情的细腻把握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。