提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居南山时所作组诗之一,借礼佛感悟抒发超脱心境,以佛身大小之变喻示修行境界提升后对世俗权威的超越与精神自由。
译文
我早已远离了恐惧与畏怖之心,
连佛陀也为此生出了欢喜之意。
回头再看那丈六高的庄严佛身,
竟如同僬侥国中的矮小之人一般。
注释
侬:吴语方言,此处为诗人自称,意即“我”
怖畏:佛教术语,指对生死、灾祸等的恐惧心理
丈六身:佛教称佛陀化身身高一丈六尺,代指庄严佛像
僬侥:古代传说中的矮人国名,其人长三尺,喻极渺小
尔:句末语气词,相当于“罢了”“而已”
赏析
此诗以禅理入诗,语言浅白而意蕴深邃。前两句直抒胸臆,写修行日久已断除怖畏,连佛亦为之欢喜,体现物我交融的证悟之境。后两句笔锋陡转,以夸张对比将神圣丈六金身视作僬侥小人,并非亵渎佛法,而是彰显心性圆满后不再执着外相的自在境界。全诗打破偶像崇拜,凸显主体精神的觉醒与超越,在宋诗说理传统中别具机锋,展现了刘克庄晚年通透洒脱的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。