提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年重游南山寺所作,属《南山感旧》组诗第六首。诗人面对寺院宏伟奇诡之景,于佛前焚香时恍然忆起童年往事,抒发物是人非、时光流逝的深沉感慨。
译文
殿堂建筑高大华美,气势绝伦;
佛像雕塑造型奇特,尤为卓异。
在大雄宝殿前虔诚焚香礼拜;
恍惚之间忆起了自己年幼之时。
注释
轮奂:形容建筑物高大华美、错落有致。
巨丽:极其壮丽美好。
像设:指寺庙中供奉的佛像及陈设。
卓诡:卓越奇特,不同寻常。
瓣香:一瓣之香,喻指虔诚敬奉之心。
大雄:佛陀尊号,此处代指大雄宝殿或佛像。
稚齿:年幼之时,童年岁月。
赏析
本诗以今昔对照见长,前两句极写南山寺建筑之宏丽与造像之奇诡,铺陈出庄严殊胜的宗教氛围;后两句笔锋陡转,由外在景观切入内心记忆,“瓣香”之举触发“稚齿”之忆,时空在刹那间交叠。诗人未直言沧桑之感,而借礼佛时的恍惚神态,将数十年光阴浓缩于一瞬,含蓄深沉地传达出对往昔岁月的追怀与人生易老的喟叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。