提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄追忆南山寺旧游所作,赞颂寺院传承禅宗正统法脉,并追溯其自唐代始建的悠久历史与宏伟规模。
译文
既然已经具备了洞察真理的顶门慧眼,
便能追循并获得少林禅宗的精髓真传。
南山这座庄严殊胜的梵王宫殿,
其宏大的建筑规模是从唐代开始奠定的。
注释
顶门眼:佛教术语,指头顶之眼,喻指彻悟真理、洞悉本质的无上智慧。
逐得:追随而获得,此处指继承法脉。
少林髓:借指禅宗正宗心法,因少林寺为禅宗祖庭,故以“髓”喻其核心精髓。
梵王宫:原指大梵天王之宫殿,诗中借指佛寺殿宇之庄严华美。
赏析
此诗语言简古凝练,将禅理与史迹巧妙融合。前两句以“顶门眼”对“少林髓”,既赞寺院僧众得禅宗正法,又暗含诗人自身对佛理的深刻体认,用典精准而不晦涩。后两句由虚入实,点明南山寺始建于唐的悠久渊源,“梵王宫”一词极言殿宇之巍峨庄严。全诗在感旧之中寄寓了对佛法传承不绝、古刹历久弥新的赞叹,体现了宋诗以议论入诗、理趣与史识兼备的艺术特色,情感深沉内敛,毫无浮泛之辞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。