提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄追忆同僚之作,借宫廷变迁与先帝陵寝之隔,抒发对往昔共事时光的怀念及对故君的深切追思,情感沉郁真挚。
译文
行宫帐殿早已迁往南内,
桥山陵寝已远隔于西兴。
忆昔同时入朝拜谒皇帝、评议政事,
回首往事仍不忘茂陵中的先帝。
注释
帐殿:帝王出行或临时居所的帷帐宫殿,此处代指行宫或朝廷所在。
南内:唐代长安宫城内的兴庆宫,后泛指皇宫或行宫别苑。
桥山:黄帝陵所在地,后世常用作帝王陵寝的代称。
西兴:地名,在今浙江萧山,此处借指远离京城的陵墓方位。
谒帝:朝见皇帝。
评事:官职名,掌刑狱诉讼,此处指同僚曾担任的职务或共议政务之事。
茂陵:汉武帝陵墓,诗中借指已故皇帝的陵寝。
赏析
本诗以时空对照构建深沉情感,前两句写地理迁徙与生死阻隔,暗喻世事沧桑;后两句转入人事回忆,“同时谒帝”点出同僚情谊与政治抱负,“不忘茂陵”则将个人记忆升华为对故君的忠悃。全语言简意赅,用典自然,以“回首”一词勾连今昔,在平静的叙述中蕴含无限追怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以末句收束有力,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。