提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄追忆同窗旧事之作,借甲申年引见之荣光与鼎湖弓坠之悲恸对比,抒发对故国沦丧、盛世不再的深沉哀痛与身世之感。
译文
还记得甲申那年被引见入朝的情景,
传胪唱名时仿佛沐浴了几度春风。
短暂的梦境中似曾聆听钧天广乐,
余生却只能为帝王崩逝而泣血悲号。
注释
甲申:指宋理宗淳祐四年(1244),作者登第或受召之年。
引见:臣下觐见皇帝或新科进士朝见天子的礼仪。
传头:即传胪,科举殿试后宣唱登第者姓名。
钧天乐:传说中天上仙乐,喻指朝廷盛典或盛世气象。
鼎湖弓:典出黄帝铸鼎升仙,后世以“鼎湖”“遗弓”代指皇帝驾崩。
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力,前两句忆甲申引见、传胪唱名之荣耀,春风拂面尽显少年得志与盛世余晖;后两句笔锋陡转,“短梦”喻繁华易逝,“泣鼎湖弓”直指君王崩殂、国运衰颓。钧天乐与鼎湖弓形成仙界与丧仪的强烈反差,将个人际遇嵌入家国兴亡之中。语言凝练而意象沉郁,以乐景写哀,倍增其痛,体现了南宋遗民诗人特有的沧桑感与历史悲情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。