提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人郑公卫夫妇所作挽词之二，专颂郑夫人贤德与高洁品性，兼寓对逝者超脱生死的佛理慰藉。
译文
临终遗言郑重嘱托于弥留之际，
闺中德行堪称女训之冠冕。
她如刘真长之妹般才识出众，
又似黔娄处士妻那样安贫守节。
晚年丧偶如鸾鸟分离满怀悲恨，
仙鹤来吊时冻云弥漫天地凄迷。
然其聪慧本性超越生死不灭，
自有幡花接引往生西方净土。
注释
属纩：人临终时置于口鼻前以验气息的丝绵，代指弥留之际
内则：《礼记》篇名，记载妇女居家礼仪规范，此处代指妇德
幽闺：深闺，指女子居所
刘尹真长妹：东晋刘惔字真长，其妹有才德，用以比拟郑夫人贤慧
黔娄处士妻：战国隐士黔娄之妻安贫乐道、深明大义，喻郑夫人贞静贤淑
鸾离：比喻夫妻死别
鹤吊：用丁令威化鹤归辽典故，喻仙人或高士逝世
无生灭：佛教语，谓真如佛性不生不灭
幡花：佛教仪式中引导亡魂的幢幡与莲花
赏析
本诗用典精切，以“刘尹妹”“黔娄妻”双典并置，既彰郑夫人才德兼备，又显其安贫守节之风骨，人物形象立体丰满。颈联“鸾离暮年恨，鹤吊冻云迷”情景交融，以鸾鹤意象写尽伉俪情深与天地同悲之哀感，意境苍凉沉郁。尾联转入佛理，以“慧性无生灭”升华哀思，将世俗悲痛化为宗教慰藉，体现宋人挽诗融情入理、哀而不伤的艺术特色，情感真挚而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。