提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人方岩仲所作,赞颂其生前清廉勤勉、身后美名长存,并哀悯其家眷孤苦,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
身后留下了清白的美名,
生前辛勤操劳才选定这处墓地。
墓志铭由翰林学士亲笔书写,
安葬费用出自息庵先生的资助。
身着葛布披肩的孤儿托付给谁照料,
头戴蒿簪的妻子也堪称贤德。
虽如许丞般没有显赫功业,
却以廉洁之名流传千古。
注释
青名:清白的名声,美誉
卜此阡:占卜选择墓地,阡指墓道
书丹:用朱砂书写碑文,代指撰写墓志
埋玉:埋葬死者,玉喻指逝者品德高洁
息庵钱:指友人或同僚集资助葬的款项
葛帔:粗葛布制的披肩,形容丧服简朴或家境清贫
蒿簪:以蒿草为簪,形容妇女服饰朴素
许丞:汉代许武之弟许晏,官至丞相掾,以廉洁著称,此处借指方岩仲
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,通过“青名”“廉传”等词凸显逝者高洁品格。颔联以“书丹”“埋玉”对举,既显身后荣哀,又暗含同僚情谊。颈联转写孤儿寡母之凄楚,“葛帔”“蒿簪”细节刻画入微,令人动容。尾联化用许丞典故,将个人哀思升华为对清廉操守的永恒礼赞。诗中无华丽辞藻,却以真挚情感与典型意象构建出立体人格形象,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。