提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《田舍即事十首》末篇,描绘宋代农村赋税繁重与巫觋借神敛财的乱象,以冷峻笔触揭露吏巫勾结、愚弄百姓的社会现实。
译文
凋敝的县邑催租文书紧迫,荒废的祠庙里木偶神像却 newly 翻新。
小吏夸耀长官身体强健能严征赋税,巫祝假托土地公发怒索要祭品。
烹煮狗肉用来招待宾客,吹响螺号举行迎送神灵的仪式。
两个豪强怀揣祭肉返回,又去欺骗别的村庄的人。
注释
凋邑:民生凋敝、经济衰败的县邑
租符:官府征收赋税的凭证或文书
社公:土地神,此处指被巫祝利用的神灵名义
承客:招待宾客
吹螺:吹奏海螺号角,民间祭祀仪式中的信号
二豪:指参与祭祀并分得祭肉的豪强或巫吏之流
怀肉返:将祭祀用的肉藏在怀中带走
诳:欺骗、哄骗
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅荒诞而沉重的乡村图景。前四句通过“租符紧”与“木偶新”的强烈对比,揭示官府苛政与迷信活动并行的畸形生态;“吏谈”“巫托”二语精准刻画出权力与神权合谋压榨百姓的丑态。后四句转写祭祀场景,“烹犬”“吹螺”看似热闹,实则暗藏讽刺:所谓敬神不过是豪强分肉、跨村行骗的幌子。“怀肉返”“去诳别村人”以冷静叙事收束,不加议论而批判自现,体现了刘克庄现实主义诗歌沉郁犀利、寓讽于事的艺术特色,深刻表达了对底层民众被双重盘剥的悲悯与对吏治腐败的愤慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。