提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野所作组诗之一,记述躬耕田亩的日常劳作与读书治学相结合的生活状态,体现宋代士人耕读传家、知行合一的精神追求。
译文
浅窄的田沟必须疏通深挖,
荒芜的菜畦需要施肥除草。
何曾放下农具外出奔走,
有时还带着经书边锄地边诵读。
古代有神农氏传授的农耕之学,
如今流传着氾胜之撰写的农书。
我这乡野儒生也曾广泛涉猎,
不可讥议我学问空泛粗疏。
注释
甽:田间小水沟。
浚:深挖,疏通。
畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地。
粪除:施肥并清除杂草。
耒:古代翻土农具,此处代指农具或农事。
带经锄:典出汉代倪宽、三国常林等人事迹,指携带经书在劳作间隙诵读。
神农学:指传说中神农氏所创的农业知识体系。
泛胜书:即《氾胜之书》,西汉氾胜之所著农学经典,“泛”通“氾”。
野儒:乡野间的读书人,诗人自谦之称。
空疎:空泛粗疏,指学识不扎实。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒农耕细节,将体力劳作与精神修养自然融合。“何尝舍耒出,亦或带经锄”一联对仗工稳,化用典故而不露痕迹,生动展现耕读并重的生活图景。尾联以“野儒”自况,既是对农学知识的自信,也暗含对轻视实务者的委婉回应。全诗无华丽辞藻,却在平淡叙述中流露出安于田园、笃实求真的士人情怀,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质,是耕读文化在诗歌中的典型呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。