诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田舍即事十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡野所作,描绘田舍简朴生活与农事之乐,抒发身处太平盛世、安于田园的知足心境,体现其淡泊名利、返璞归真的人生态度。

译文

小亭子没有涂饰红漆, 矮墙也只是粗略地抹上泥灰。 辛勤地忙于农耕事务, 畅快地度过了花开时节。 懒得进献歌颂丰收的辞章, 闲来只是续写拾穗的诗篇。 有幸生在太平盛世, 若不快乐还能做什么呢?

注释

丹雘:红色涂料,泛指彩绘装饰 塈茨:涂抹墙壁与覆盖屋顶,指简陋修缮 穑事:农耕收获之事 嘉禾颂:歌颂祥瑞丰收的官方诗文 滞穗:田间遗落的稻穗,代指隐逸田园诗作 赓:续作、唱和

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田舍简朴风貌,"无丹雘""略塈茨"凸显主人不尚华饰的志趣。中二联对仗工稳,"辛勤"与"快活"形成张力,展现劳作中的精神愉悦;"懒献""闲赓"则暗含对官场颂圣文风的疏离。尾联直抒胸臆,将个人安乐置于太平时代背景下,既是对现实的肯定,亦是对知足常乐人生哲学的升华。全诗平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品