提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野所作,借田舍即事抒写老境心态。诗人自述年老疏懒,忘却高士清名而仅记农事,以牛羊雀鼠之忙反衬自身惭愧,体现对民生与官仓的深切关怀。
译文
往昔本性就疏阔懒散,如今老了更觉昏聩荒废。
早已忘记《高士传》中的隐逸典故,只记得《诗经》里描写庶人劳作的篇章。
田野里的牛羊吃得饱足,打开粮仓时雀鼠也忙着觅食。
老农见此情景心生惭愧,首先议论的是官府粮仓是否充盈。
注释
畴昔:往昔,从前。
元:本来,原本。
疎懒:疏放懒散,不拘礼法。
耄荒:年老昏聩荒废。
高士传:记载隐逸高洁之士的传记,代指文人雅士的清高情怀。
庶人章:指《诗经·豳风·七月》等描写农夫劳作生活的诗篇。
栖亩:在田亩中栖息、活动。
囷:古代一种圆形的谷仓。
道:说,谈论。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“疎懒”“耄荒”自谦,实则暗含对仕途名利的淡泊;“忘高士传”而“记庶人章”,彰显其晚年心系农桑、贴近民生的情怀。颈联以牛羊饱食、雀鼠忙仓的生动画面,勾勒出丰收安宁的田园景象,与尾联老农“先议官仓”形成巧妙呼应。全诗无一字言忧国,却通过老农之口道出对国家仓储民生的关切,体现了宋代士大夫“处江湖之远则忧其君”的责任意识,平淡中见深意,质朴中含深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。