诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田舍即事十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡野所作,描绘田舍淳朴生活与安宁心境。借古喻今,表达对上古理想社会的向往及对世俗纷扰的超脱之情。

译文

小小的村落里三户人家聚居,新酿的酒香仿佛让万户都沐浴在春意之中。 往昔的豪强如今多已腐朽消亡,现在患病的人也很少再沾唇饮酒。 这里的人们如同太古时代的华胥氏国民,又像丰年时畏垒之地的百姓般安乐。 超然于喧嚣市朝之外,却也不容易真正成为葛天氏那样无忧无虑的子民。

注释

小筑:指简陋的居所或小型村落。 新𥬠:新酿制的酒,“𥬠”同“醪”,浊酒。 腐胁:指豪强死后尸骨腐烂,喻权势终归虚无。 华胥氏:传说中黄帝梦游的理想国度,象征无为而治的太平盛世。 畏垒人:典出《庄子》,指畏垒之地民风淳朴、安居乐业的百姓。 葛天民:传说中葛天氏时代的人民,形容生活自然无忧、不慕荣利的理想状态。

赏析

本诗语言质朴典雅,善用典故构建理想田园图景。首联以“三家聚”“万户春”形成空间张力,展现乡野生机;颔联通过昔豪腐朽与今病罕饮的对比,暗含对权贵幻灭的讽喻与对简朴生活的肯定。颈尾两联连用华胥、畏垒、葛天三个上古意象,层层递进地勾勒出超脱尘俗的精神境界。末句“未易”二字尤见深意,既承认现实难以完全复归太古,又坚守内心对纯朴人格的追求,体现了宋诗理趣与诗人晚节自守的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品