诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田舍即事十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡野所作,抒发辞官归田后安于农耕、谢绝俗务的心境,体现其淡泊名利、甘于平淡的隐逸情怀与人生抉择。

译文

曾为国家竭尽臣力,晚年请求致仕归耕田园。 宰杀鲜鱼待客不必破费,手持酱料相伴老妻已难协调。 只愿追随长沮桀溺躬耕避世,岂敢奢望如端木赐般富贵荣归。 何尝识得什么奇字异文,门外访客还请止步莫来。

注释

陈力:施展才力,指为国效力。 乞骸:古代官吏自请退职,意谓使骸骨归葬故乡。 击鲜:宰杀牲畜或鱼类以招待宾客。 执醤:持酱进食,代指粗茶淡饭的简朴生活。 沮溺:长沮与桀溺,春秋时避世隐居的耕者。 赐回:指孔子弟子端木赐(子贡)经商致富、车马显赫之事。 奇字:生僻古怪的文字,此处借指学问炫耀或世俗应酬之辞。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“陈力”与“乞骸”对举,概括一生仕隐轨迹,彰显功成身退的坦然。“仅可从沮溺,安能望赐回”用典精切,将隐逸志向与富贵诱惑鲜明对照,凸显不慕荣利的高洁品格。尾联“几曾识奇字,门外客休来”看似决绝,实则饱含对清净生活的珍视与对虚名浮誉的厌弃。全诗在平实叙述中寄寓深意,展现了宋代士大夫退居林下后精神世界的自足与坚守,艺术上以淡语写深情,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品