提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,通过今昔身份对比,抒发远离朝堂、归隐田园的自得之情,彰显其不慕虚名、独守本真的精神追求。
译文
如今这田舍间的老农,当年曾是朝廷省禁中的臣子。
诏书政令已隔绝尘世纷扰,暮年之身唯伴蓑衣斗笠。
真龙被弃而伪祖得势,唯有羊仲求仲这般高士近在比邻。
南朝虽多名士风流,我却唯独珍爱自己的本真性情。
注释
田舍汉:乡野农夫,诗人自指退隐后的身份。
省禁臣:指在宫廷禁省任职的官员,诗人回忆昔日仕宦经历。
丝纶:代指皇帝诏书或朝廷政令。
蓑笠:蓑衣与斗笠,象征隐居农耕生活。
龙弃真初祖:用典喻指贤才被弃、伪饰者得势的乱世现实。
羊求:指汉代隐士羊仲、求仲,代指志趣相投的真隐士。
名士:指魏晋南朝崇尚清谈、标榜风流的文人群体。
吾真:诗人坚守的本真性情与自然人格。
赏析
全诗以今昔对照开篇,将“田舍汉”与“省禁臣”并置,凸显身份巨变中的精神抉择。“丝纶隔世事”一句斩断尘缘,“蓑笠暮年身”则勾勒出安然自处的隐者形象。颈联用典精切,以“龙弃”讽世,以“羊求”明志,在浊世中确立精神坐标。尾联直抒胸臆,超越南朝名士的虚浮风流,独标“吾真”二字,既是人格宣言,亦是对宋代士大夫精神归宿的深刻诠释。语言质朴而意蕴深沉,于平淡中见孤傲风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。