诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田舍即事十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,描绘秋收时节修缮场圃仓廪、亲身参与农事的辛劳场景,展现士大夫躬耕自给的生活态度与勤勉不怠的精神风貌。

译文

先修整好打谷场和菜园,再依次修补粮仓囤窖。 闲坐时居于邻家老翁之下,劳作时身影混杂在役夫之间。 扛着农具披星而出,肩背禾捆趁着暮色归来。 小窗下仍有未读完的书卷,不敢就此偷得片刻清闲。

注释

场圃:打谷场与菜园,泛指农家劳作场地。 囷仓:圆形谷仓与方形粮仓,泛指储粮之所。 侵星:顶着星光,指天未亮即出门劳作。 束蕴:捆扎禾秆,此处指背负收割的庄稼归来。 残卷:未读完的书册,代指读书治学之事。

赏析

本诗以白描手法勾勒田舍生活,语言质朴而意蕴深厚。前六句写农事之勤,从修筑场仓到荷锄负禾,动作连贯,画面真切,“身杂役夫间”尤显诗人放下士人身份、融入乡土的自觉。尾联笔锋一转,由体力劳作转入精神坚守,“未敢便偷闲”既承上启下,又点明耕读并重的人生志趣。全诗将儒家修身理念寓于日常劳作之中,情感真挚而不矫饰,体现了宋代士大夫“知行合一”的实践品格与安贫乐道的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品