提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自题画像之作，以自嘲笔调感叹岁月流逝与容颜衰老。诗人借典故对比今昔形貌变化，抒发对老病丑怪的无奈，亦暗含安贫乐道、超脱外物的旷达情怀。
译文
刚才还像孩童垂着两束短发，转眼间就已白发苍苍。
从前好似风度翩翩的卫洗马，如今却成了驼背弯腰的郭橐驼。
像邵康节般安居陋室养老，似佛龛中活着的弥陀菩萨。
纵然再戴上官帽佩上宝剑，又能拿这副丑陋怪异的模样怎么办呢？
注释
两髧：古代儿童下垂的两束短发，代指年少时光。
双皤：两鬓皆白，形容年老发白之态。
卫洗马：指晋代名士卫玠，曾任太子洗马，以风神俊朗著称。
郭橐驼：唐代柳宗元笔下人物，因患脊疾而驼背，此处自喻形体佝偻。
窝中老康节：北宋邵雍号康节，隐居安乐窝，喻指自己晚年闲居状态。
龛里活弥陀：佛龛中的弥勒佛，形容自己老态龙钟却安然自得的样子。
冠剑：官员的冠冕与佩剑，象征仕途功名与威仪。
赏析
全诗以强烈今昔对比贯穿，用典精切而意蕴深沉。“卫洗马”与“郭橐驼”、“老康节”与“活弥陀”四组意象并置，既写尽容颜由俊美至衰朽的剧变，又于自嘲中透出安顿身心的智慧。语言诙谐而不失沉痛，将个体生命体验融入历史人物谱系，使私人感慨获得普遍意义。尾联“纵使加冠剑，其如丑怪何”以反问收束，表面叹老嗟卑，实则消解了外在荣饰的价值执念，彰显宋诗理趣与诗人历经宦海浮沉后的通透心境，堪称自题肖像诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。