诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽方宜人二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念方氏宜人而作,通过追忆其孝贤品德与美满家世,抒发深切哀思,并借潘岳悼亡之典寄托悲情。

译文

贫寒之家全靠我儿尽孝,婆婆也称赞这位媳妇贤良。 诸位郎君皆如丹穴凤凰般出众,夫君更是玉堂金马的仙才。 面对生死离别怎忍心承受,那续弦再娶的古法已不再流传。 多情的潘岳若在世,应当为她写下感人的悼亡诗篇。

注释

贫道:指家境贫寒或自谦之辞,此处侧重言家世清贫。 姑:丈夫的母亲,即婆婆。 丹穴种:传说丹穴山出凤凰,喻指子孙才德出众、前程远大。 玉堂仙:玉堂为翰林院别称,美称其夫才华卓绝、地位清贵。 煎胶:典出《汉武外传》,以鸾胶续断弦,后世喻男子丧妻后续娶。 潘骑省:指西晋文学家潘岳,曾任骑省官职,以《悼亡诗》闻名。

赏析

本诗语言质朴而情感深挚,首联以“孝”“贤”二字概括逝者美德,从家庭伦理角度确立其人格价值。颔联用“丹穴种”“玉堂仙”对仗工整,既赞子嗣俊秀又颂夫婿才高,侧面烘托宜人所处环境之雅正。颈联转写丧痛,“煎胶法不传”反用续弦典故,暗示伉俪情深、不忍再娶,哀婉动人。尾联借潘岳悼亡之典收束全篇,将私人悲痛升华为文学传统中的永恒哀思,含蓄蕴藉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品