提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年留别表弟方时父所作，通过对比华屋与蓬窗、厚裘与清谈，抒发暮年亲友间超越物质的真挚情谊与淡泊心境。
译文
四壁萧瑟，唯闻落叶声声，姑且挽留你小住，以试彼此交情。
本不该在华美屋宇中延请贵客，倒不如在蓬窗之下共对铁灯。
行囊简单全无久留之念，身着厚裘也未觉一丝寒意滋生。
暮年之际你我欢愉之情虽淡，相对清谈静听更漏声断。
注释
子：古代对男子的尊称，此处指表弟方时父。
珠履：缀有珍珠的鞋子，代指富贵宾客或奢华宴饮。
蓬窗：茅草屋的窗户，借指贫寒简陋的居所。
铁檠：铁制灯架，象征清贫朴素的生活。
幞被：包裹衣被的行囊，指行装简朴。
三宿恋：典出《后汉书》，指在某地连住三夜便生眷恋，喻留恋不舍。
懽悰：欢乐愉悦的情绪。
断更：更漏声断，指夜深时分。
赏析
全诗以质朴语言写深情，艺术上善用对比手法。“华屋珠履”与“蓬窗铁檠”形成鲜明对照，凸显诗人重情轻物的价值取向。颈联“幞被都无三宿恋，重裘未觉一寒生”化用典故而不着痕迹，既写行装简淡，又暗喻友情温暖胜似厚裘。尾联“懽悰薄”非言情浅，而是暮年知己超越世俗欢娱的精神契合，清谈听更的意境悠远沉静，将亲情升华为超然物外的生命共鸣，体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。