提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄悼念潮州知州薛氏所作,赞颂其贤良廉洁、政绩卓著及深受百姓爱戴,并抒发自身年老才衰、无力为其撰写墓志铭的深切哀痛与遗憾。
译文
您醇厚谨慎,真是贤德名门的后裔;清廉能干,也是官吏们学习的楷模。
像潘岳一样亲手种下满县桃李,如韩愈般留下百年遗爱令人追思。
好友们悲痛地为您招魂祭奠,感念恩德的百姓立下堕泪碑铭记。
如今已没有蔡邕那样绝妙的黄绢辞笔,只能叹息自己衰老,无力为您书写墓志铭了。
注释
醇谨:淳朴敦厚,谨慎恭谨。
贤胄:贤德者的后代。
吏师:官吏的师表、榜样。
潘花:典出潘岳任河阳令时遍种桃李,喻指地方官教化有方、政绩美好。
韩木:典出韩愈刺潮时手植橡木,后成为潮州文脉象征,此处借指薛氏在潮州的深远遗泽。
招魂些:古代丧礼中招唤亡魂的仪式,“些”为楚辞招魂篇中的语助词。
堕泪碑:典出晋代羊祜镇守襄阳,死后百姓见其碑即落泪,喻指官员深得民心。
黄绢笔:典出蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇”,后世以“黄绢”代指绝妙的碑铭文辞。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将薛氏比作潘岳、韩愈等前贤,既彰显其治潮功绩,又暗合潮州地域文化特色,贴切而不落俗套。“良友招魂些,遗民堕泪碑”一联,从同僚与百姓双重视角刻画逝者德望,情感沉郁真挚。尾联以蔡邕黄绢之典自谦才力衰退,实则将悲悼之情推向高潮,在叹老嗟卑中寄托了对亡友的无限敬重与痛惜,体现了宋诗以学问入诗而情韵不匮的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。