提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠同僚黄国孙之作,追忆二人昔日在锦水畔共事的经历,感叹时光流逝与仕途沉浮,抒发对旧友的深切关怀与身世感慨。
译文
还记得当年在锦水之滨弹琴理政的时光,
我们作为同宗同族又恰好同在幕府任职。
你曾手持松烟笔规劝辅佐于我,
所传唱的花间词作至今脍炙人口。
如今我像潘岳一样两鬓堆满了白雪,
而崔丞的诗赋才华却如微尘般被埋没。
看到你的姓氏便忍不住询问乡里近况,
每每谈及往事总是频频生出无限感慨。
注释
鸣琴:指治理政务,典出宓子贱鸣琴治单父。
华宗:指同宗族之人。
赞府:唐代对县丞的别称,此处指幕僚或属官。
同寅:同僚,共事者。
涉哦松笔:指执笔办公或吟咏诗文,松笔即松烟墨笔。
规随:规谏与追随,指辅佐之意。
种花词:指黄国孙所作的诗词作品。
潘令:指西晋潘岳,曾任河阳县令,后因忧愁早生白发。
崔丞:借指有才学却位卑的僚属,或暗喻对方才高命蹇。
赏析
全诗以忆旧起兴,首联点明同宗同僚之谊,奠定亲切基调。颔联追述往昔切磋文艺、相互扶持的雅事,凸显友人德才兼备。颈联用潘岳白发与崔丞微尘二典,既自叹衰老,又惜友人才高位卑,对仗工稳而情感沉郁。尾联由姓氏引发乡关之思,将个人际遇升华为对故旧零落的深沉慨叹。语言典雅含蓄,用典贴切自然,在酬赠诗中融入了浓厚的身世之感与人文关怀,体现了宋诗以才学为诗而又情深意切的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。