提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年答友之作,回顾仕途因直言获罪的经历,自述虽遭贬谪却无愧初心,向江湖旧友交代近况与心境。
译文
回忆往昔仕途急进逼近权要之位,是谁让我这迂阔疏狂之人去触犯龙颜?
羞于做庆历年间那种不肖之臣,曾妄自期许能如熙宁三舍人般刚直敢言。
若非上天夺去我的魂魄使我形如鬼魅,我这获罪之臣哪里还有容身之地?
江湖上的社中老友若问起我的近况,请告诉他们我已白发萧萧、容颜苍老。
注释
骎骎:形容马行疾速,此处喻仕途升迁急切
要津:指显要的官职或朝廷中枢
批龙鳞:比喻冒死直谏,触怒皇帝
庆历一不肖:暗指庆历新政中某些趋炎附势或操守有亏的官员
熙宁三舍人:指宋神宗熙宁年间敢于封还词头、抵制新法的三位中书舍人
鬼质:形容身体衰朽或精神恍惚,如鬼魅般憔悴
累臣:获罪被贬的臣子
社友:诗社中的友人
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒写宦海浮沉之慨。颔联巧用“庆历”“熙宁”两朝典故,在自谦与自许间彰显士大夫气节;颈联以“鬼质”“累臣”对举,极言贬谪之苦与幸存之幸,情感张力强烈。尾联转托社友传语,以“雪鬓新”作结,将政治失意化为沧桑意象,含蓄深沉。全诗用典精切而不晦涩,自嘲中见孤傲,体现了后村诗老辣苍劲的艺术风格与坚守道义的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。