提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏赵若钰兰所之作,借评画兰之事阐发艺术哲理,讽刺庸俗鉴赏者与拙劣画工,强调体物传神须有高洁心境与敏锐感知。
译文
绕着树林寻觅兰香却不见其踪,
对着兰花描摹形貌也难免失真。
痴愚之人鼻孔迟钝难辨幽香,
庸俗之辈笔端沾染尘垢俗气。
注释
遶:同“绕”,环绕、围绕。
写貌:描绘事物的外形相貌。
痴人:指愚钝无知、缺乏审美感知力的人。
鼻孔无辨:嗅觉迟钝,无法分辨兰花幽香,喻指缺乏鉴赏能力。
俗子:庸俗浅薄之人。
毫端:笔尖,代指绘画或书写创作。
有尘:沾有尘埃,喻指作品格调低下、充满俗气。
赏析
此诗以六言绝句论艺,语言简峭犀利。前两句写寻香不见、写貌失真,揭示艺术创作中形神难兼的困境;后两句直斥“痴人”“俗子”,将感官迟钝与笔墨庸俗对举,指出艺术高下根源于主体修养。全诗借题画兰寄托审美理想,强调唯有涤除心尘、具备敏锐感知,方能得物之神韵。议论精警,颇具宋诗理趣,体现了刘克庄崇尚清雅、鄙弃流俗的文艺观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。