提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄题友人赵若钰兰室之作,借咏兰花高洁幽独之性,讽喻世人趋炎附势、不识真美的庸俗风气。
译文
兰花品格高洁令人敬仰,却难以亲近亵玩。
它的香气幽微淡远,似有还无,若有若无。
世间真正懂得赏花的人实在太少。
反倒是追逐腐臭的庸人比比皆是。
注释
高标:高尚的品格与风度。
狎:亲近而态度不庄重,此处指轻慢亵玩。
别花者:能辨别、赏识花卉真趣之人。
逐臭夫:典出《吕氏春秋》,喻指嗜好怪诞或趋附庸俗之人。
赏析
本诗以兰喻人,托物言志。前两句写兰之高标难狎、幽香似无,精准捕捉其清雅孤绝之神韵,暗合君子内敛自守之德。后两句笔锋陡转,由咏物转入议论,以“少别花者”与“多逐臭夫”形成强烈对比,既慨叹知音难觅,又辛辣讽刺世俗审美之卑下。全诗语言简练而意蕴深沉,将咏物、抒情与讽世融为一体,体现了宋诗理趣与风骨兼备的特色,彰显了诗人孤高不群的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。