提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄题友人赵若钰兰所之作,借咏兰以论人性善恶,融合屈原、荀子典故,寄托对高洁品格的推崇与对世俗浸染的警醒。
译文
屈原曾品评荃蕙等香草以喻君子,
荀卿也曾区分芷槐来辨明善恶。
志向高洁者真如蝉饮清露般纯净,
本性恶劣者好似被污水渐渐浸染。
注释
平章:品评、辨别之意
荃蕙:香草名,屈原诗中常喻贤人君子
芷槐:白芷与槐树,荀子用以比喻善恶不同之物
饮露:古人谓蝉饮露水,象征品行高洁不染尘俗
渐滫:逐渐被臭水浸泡污染,喻环境对人性的侵蚀
赏析
本诗以六言体凝练用典,将屈原香草美人传统与荀子性恶论并置,形成鲜明对照。前两句借先贤品物之例,暗喻主人识兰亦如识人;后两句以“饮露”与“渐滫”对举,既赞兰花天然洁净之质,又警示人性易受浊世污染。全诗语言简古而意蕴深沉,在咏物中寄寓道德评判,体现宋诗理趣与比兴手法的融合,彰显诗人对高洁人格的坚守与对现实环境的忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。