提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人郑永福所作,赞其才情出众、出身名门,叹其仕途未展便溘然长逝,借景抒情寄托深切哀思。
译文
竹林梧桐环绕的居所本该是绝佳之地,
不仅才华高超,诗作也如奇花般绚烂。
早年便通晓宰相世家的谱系渊源,
乡里人都知道他是状元名门之后。
谁说陶渊明做官只是为了五斗米,
竟不让潘岳那样的才子再有机会种花闲居。
云雾深锁华表遥远难寻仙踪,
只有无情的北风送来悲凉的笳声。
注释
葩:花,喻指诗文华美出众
世胄:世家子弟,贵族后裔
枢相:对宰相或执政大臣的尊称
大魁:科举殿试第一名,即状元
陶令:指陶渊明,曾任彭泽令
米:指五斗米,代指微薄俸禄
潘郎:指潘岳,曾为河阳县令种桃树
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,此处暗指仙逝
无頼:无情、无奈之意
哀笳:悲凉的胡笳声,用于丧仪
赏析
全诗融叙事、议论与写景于一体,情感沉郁顿挫。首联以清雅环境衬托逝者才情,颔联点明其显赫家世与文坛地位,颈联巧用陶渊明、潘岳典故,既赞其高洁品格,又痛惜其壮志未酬、英年早逝。尾联以“云深华表远”营造缥缈哀婉之境,结句“北风无頼送哀笳”以声衬情,将无尽悲恸融入萧瑟寒风之中,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。