提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠别相士陈生之作。诗人隐居乡野,感念对方携子远道来访并为其子看相,虽家贫无酒款待,仍以歌相赠,尽显文人清贫中的真挚情谊与旷达襟怀。
译文
小径上野草长得齐腰深,人迹罕至,
清晨忽然有人敲响了我的柴门。
你带着我的儿子远行归来作为见面礼,
特意来看望我这如槁木死灰般的隐者。
你预言他将来能封侯拜将,且说不久便可应验,
又评判他肩形如鸢、寿命或夭折的说法是真是非。
可惜家中没有一斗酒可以浇灌酬谢你,
只能唱一曲劳歌为你北归送行。
注释
贽:初次拜见尊长时所持的礼物,此处指陈相士带诗人之子同来作为见面礼。
杜德机:典出《庄子》,指闭塞生机、形如槁木的隐逸状态,诗人自喻心境枯寂。
燕颔侯:形容下巴丰满如燕,古人视为封侯之贵相,此处指陈相士对诗人子的吉兆预言。
鸢肩:肩膀耸起如鸢鸟,相术中多主凶夭,与上句吉相形成对照。
浇汝:以酒浇地或敬酒以示酬谢慰劳。
劳歌:送别时唱的慰劳之歌。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“径草齐腰”起笔烘托隐居之僻,反衬访客情谊之重。颔联用“杜德机”自况,既显谦抑又暗含超脱;颈联借相术术语入诗,将世俗功名与命运玄谈融入日常对话,颇具理趣。尾联“惜无斗酒”直陈清贫,却以“一曲劳歌”作结,化物质匮乏为精神馈赠,彰显宋诗以才学为诗、以议论为情的特色,于平淡中见真淳,于困顿中显风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。