提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚赵与筹所作,赞其刚直不阿、清廉自守的高尚节操,抒发对这位振古豪杰逝世的深切哀痛与无限敬仰之情。
译文
世人皆爱惜自身顾影自怜,随波逐流,唯有此人堪称超越古今的豪杰,令人叹息。
他像汉代刘向年老仍进献封事一样忠诚敢谏,又如屈原被放逐后依然写下《离骚》般忧国忧民。
身后没有金银留给子孙,贫困一如生前;纵然以美玉相招也难以动摇其志,节操愈发崇高。
我备下一束刍草和数行热泪祭奠,却不知如何才能飞渡浙江波涛送到您的灵前。
注释
端明:指端明殿学士,赵与筹曾任此职。
滔滔:形容世间众人随波逐流、趋炎附势之态。
振古豪:超越古今的杰出人物。
中垒:指汉代学者刘向,曾任中垒校尉,年老犹上书言事。
封事:密封的奏章,多用于陈述机密或直言进谏。
三闾:指屈原,曾任三闾大夫。
加璧难招:典出《孟子》,喻指高官厚禄无法招致贤者,彰显其气节。
刍一束:即生刍一束,出自《诗经》,后世用作吊唁亡友的典故。
浙江涛:指钱塘江潮,代指通往逝者安葬地或故乡的险阻水路。
赏析
全诗用典精切,以刘向、屈原比况逝者忠贞不屈的品格,将个人哀思置于历史维度中升华。颔联对仗工稳,借古喻今,凸显赵公虽处逆境而忧国忘身的精神风骨。颈联“无金可遗”“加璧难招”从物质匮乏与精神富足两方面刻画其清廉高洁,形成强烈反差。尾联化用“生刍一束”典故,以“飞渡浙江涛”作结,既写地理阻隔,更寓情意之深重难以传达,悲怆动人,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。