提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏芙蓉组诗之二,借《诗经》典故描绘木芙蓉晨昏色彩变幻之美,以美人喻花,展现其清雅秾丽并存的独特风姿。
译文
花色如雪般洁白,晨露初降仿佛含泪泣晓;
色泽似酒般红润,夕阳西下宛如醉颜向晚。
那王姬的容色是何等繁盛华美啊,
美人的眉目清秀婉约多么动人啊。
注释
白露:指清晨的露水,亦暗合节气,点明时节与花色之洁。
泣晓:形容露珠晶莹欲滴,拟人化写出芙蓉带露的娇柔之态。
酒红:形容木芙蓉傍晚花色转深,如醉酒后的绯红面容。
平西:太阳落至地平线,指黄昏时分。
王姬:周天子之女,此处借《诗经·召南·何彼秾矣》赞芙蓉华贵。
秾:花木繁盛貌,引申为容貌艳丽华盛。
清扬婉兮:语出《诗经·郑风》,形容眉目清秀、温婉美好。
赏析
本诗艺术特色在于巧用《诗经》成句与色彩对比。首联以“雪白”对“酒红”,“泣晓”对“平西”,精准捕捉木芙蓉朝白暮红的物候特征,赋予花朵以生命情态。后两句直接化用经典,将芙蓉比作周代王姬与清扬美人,既写其盛放时的秾丽华贵,又传其带露时的婉约清雅。全诗无一字直说芙蓉,却通过典故与意象叠加,使花之神韵跃然纸上,体现了宋人以学问为诗、以雅言状物的审美趣味,情感含蓄而意蕴丰赡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。