提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答使君次韵之作,赞颂对方治郡清平、教化有成,并借古贤喻今德,表达自己年老受恩无以为报、唯守先畴躬耕的感愧之情。
译文
您初到任时未曾听闻百姓疾苦呼号之声,郡中政务清明太平,教化亦已顺利推行。
如同曹参治理齐国时礼遇年迈长者,又似何侯在楚地厚待龚生一般尊贤重士。
全境百姓都如怀念召公般感念您的恩惠,我的遗稿也因您提携才得以留名于世。
我年老蒙赐居所却无以报答深恩,唯有祖传薄田尚可勉力耕种以度余生。
注释
下车:指官员初到任
疾呼声:百姓因困苦而急迫呼号的声音
曹相:指汉初丞相曹参,曾治齐九年,崇尚黄老清净无为
宾盖老:礼敬年高德劭者,盖为尊称
何侯:汉代循吏,此处借指使君
龚生:指汉代名士龚胜或龚舍,代指贤才
甘棠:典出《诗经·甘棠》,喻指官吏仁政爱民,百姓怀思
遗藁:作者自谦称自己的诗文旧稿
一廛:古代平民所居之地,此处指使君所赐居所或安置之恩
先畴:祖先留下的田地
不腆:不丰厚,谦辞
赏析
本诗用典精切,以曹参治齐、何侯厚龚等历史典故比附使君政绩,既彰其清静无为、尊贤重教之风,又暗合宋代士大夫推崇的循吏理想。“甘棠通国俱怀惠”化用经典而不露痕迹,将民众爱戴与个人感恩融为一体。尾联由颂转述己怀,以“老受一廛无以报”直陈感愧,结句“先畴不腆尚堪耕”语淡情深,既显安贫守拙之志,又含对使君知遇之恩的深切铭记,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。