诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴十首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年所作《杂兴十首》之末篇,慨叹古籍传讹、学派纷争,表达作者历经沧桑后勘破文字障、束书不观的通达心境与治学反思。

译文

古书错杂混乱,承袭讹误已久;新解支离破碎,想要折衷调和实在困难。 孔子与墨子本皆通达事理,并无根本异道;却如触氏蛮氏争地般对立,徒生无谓争端。 壁中出土的蝌蚪古文经传反复抄写失真;学者犹如瓮中醯鸡,见识狭隘而笔意残缺。 老子到了暮年才亲自勘破世间真谛;不如将书籍捆束高阁之上,再也不必翻阅。

注释

踳驳:错乱混杂,指古书内容矛盾不一 支离:分散零碎,形容新义解释牵强不全 孔墨:孔子与墨子,代指儒家与墨家学派 触蛮:典出《庄子》,喻指在狭小空间内作无谓争斗 科斗:即蝌蚪文,战国时期的一种古文字体 醯鸡:醋瓮中的小虫,比喻见识短浅之人 勘破:看穿、领悟事物的真相 束书:捆扎书籍,意指弃置不再阅读

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人连用“触蛮”“醯鸡”等典故,形象揭示学术纷争之虚妄与学者眼界之局限,批判犀利而不失理趣。尾联化用老子智慧,由博学转向返璞归真,“束书阁上不须看”并非否定读书,而是超越文字执着后的精神解脱。全诗融哲理于感慨,体现宋诗尚理特色,亦折射出刘克庄晚年历经宦海沉浮后对知识与人生的终极省思,境界旷达超然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品