提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居山林时所作，借杂兴抒发仕途失意后的旷达心境。通过对比朝堂更迭与乡居清贫，表达摒弃浮荣、寄情诗酒的人生态度。
译文
朝中权贵们轮番更替气象一新，倒留得我这被放逐之臣栖身山林。
马鞍破损马匹也被移往别处马厩，巢穴空寂连燕子也察觉主人家道贫寒。
外甥陪我下棋何须另请宾客，儿子抬着竹轿也不必向外雇人。
世俗虚名与杯中真趣相比，看来究竟哪一样才真正关乎自身？
注释
衮衮：形容官员众多且接连不断的样子
放臣：被贬谪或罢免的臣子
它廐：别的马厩，指家中已无养马条件
篮舆：竹制的轿子，古代隐士或平民常用交通工具
膜外：比喻置身事外，视如隔膜之外
浮荣：虚幻不实的荣华富贵
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联“诸公衮衮”与“山林放臣”形成朝野对照，暗含对官场倾轧的冷眼旁观。颔联以“鞍破马移”“巢空燕觉”具象化家道中落，却无怨怼之气，反显坦然。颈联写甥陪棋、儿举舆，以亲情替代社交应酬，凸显归隐生活的自足与温情。尾联直抒胸臆，将“膜外浮荣”与“酒中趣”对举，以反问作结，彰显诗人超脱名利、回归本真的精神境界。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。