提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡间所作,抒发才命不偶、壮志难酬之慨。诗人以田间劳作自况,借典故与农事意象交织,表达暮年身世飘零与时光流逝的深沉悲叹。
译文
何止是才学疏浅,命运也格外悭吝,
暮年身世只能寄托在这田野之间。
早已不再羡慕金谷园的富贵繁华,
如今想投笔从戎戍守玉门关也已艰难。
每日向泥龙祈雨,天色却依旧晴朗如常,
白天骑着秧马插秧,直到傍晚方才归还。
日月如跳丸般只顾东西奔走不停,
全然不顾它能使壮士的容颜变得苍老。
注释
才疎:才学浅薄,自谦之词
命悭:命运乖蹇,福分浅薄
金谷:指西晋石崇所建金谷园,代指豪奢富贵之地
投笔:用班超投笔从戎典,喻弃文就武
玉关:即玉门关,泛指边塞戍守之所
泥龙:祈雨时用泥土塑成的龙形神像
秧马:宋代江南水田中用于插秧的木制滑行农具
跳丸:比喻日月运行迅疾,光阴易逝
赏析
本诗艺术上善用典故与农事意象对照,将“金谷”“玉关”之壮志与“泥龙”“秧马”之现实并置,形成强烈反差,凸显理想幻灭之痛。语言质朴而情感沉郁,“跳丸只了东西走,不道能苍壮士颜”以拟人手法写时光无情,既承古意又具新意,将个体生命在时间洪流中的无力感推向高潮,堪称暮年悲歌之佳句。全诗结构严谨,由自叹身世转入日常劳作,终归于对岁月催老的哲思,层层递进,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。