诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋旱继以大风即事十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋秋旱大风灾后,刘克庄感念地方水利陂塘抗旱之功,追思大禹治水遗泽,拟为神庙立碑题诗以颂神功与民利。

译文

大禹治水的功绩虽已久远,世人至今仍深切怀念; 是谁让我这州郡得以依赖两座陂塘度过灾年? 我准备在神庙碑刻上记下这些岁月的恩德, 并一并创作迎送神灵的诗歌以表虔诚敬意。

注释

禹功:指大禹治水造福后世的伟大功绩。 谷:养育、保全,此处指赖以生存或得救。 吾州:诗人所在的州郡,泛指当地。 两陂:指当地两处重要的蓄水灌溉工程。 閟宫:本指周代祭祀姜嫄的庙宇,后泛指神庙或祠堂。 送迎诗:古代祭祀神灵时所用的迎神曲与送神曲。

赏析

此诗将现实救灾与历史追忆巧妙融合,以“禹功”起兴,把地方陂塘水利提升至圣王遗泽的高度,既赞颂了基础设施对民生的关键作用,又赋予其深厚的文化意蕴。“谁谷吾州赖两陂”一句以问句形式突出陂塘在旱灾中的救命之恩,情感真挚而质朴。后两句由感恩转入祭祀仪式的构想,碑记岁月与送迎诗并举,体现了宋代士大夫将实用理性与礼乐传统相结合的治理情怀。全诗语言平实却意蕴深远,展现了刘克庄关心民瘼、崇实重祀的诗风特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品