提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋秋旱大风灾后,刘克庄目睹官吏催租苛急、民生凋敝而作。借老农之口揭露地方官粉饰太平、无视民间疾苦的黑暗现实,体现诗人深切的忧民情怀与批判精神。
译文
老农们相互告诫要尽早向官府缴纳赋税,
不知何时刑狱文书才能稍稍宽缓一些?
县令哪里知道衙门帘幕之外的真实灾情,
过路行人却清楚看见水中暴露出的种种弊病痕迹。
注释
输官:向官府缴纳赋税
爰书:古代记录囚犯供辞或案情的法律文书,此处代指刑罚诉讼
少宽:稍微宽缓、减轻
明府:汉代对太守的尊称,唐宋时多用以尊称县令
帘外事:指衙署帘幕之外百姓的真实生活状况与灾情
水中瘢:比喻隐藏在水面之下、常人难见但路人皆知的弊病与疮痍
赏析
本诗以白描手法直陈时弊,语言质朴而意蕴深沉。前两句借老农“相戒早输官”的无奈之举,反衬出官府催科之酷烈与刑罚之严苛;后两句运用鲜明对比,“明府”之盲视与“路人”之洞见形成强烈反差,“水中瘢”这一隐喻尤为精警,既呼应秋旱水涸的自然景象,又象征积弊暴露无遗的社会现实。全诗不事雕琢而针砭入骨,体现了刘克庄作为江湖诗派代表对社会底层的深切关怀与对官僚体制的尖锐批判,具有强烈的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。