诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋旱继以大风即事十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋秋旱大风之际,刘克庄借古讽今,以商汤、汉相典故批评当朝统治者遇灾不修德政、徒事祈禳的荒谬行径。

译文

古人只要一念真诚便能感通天地, 不必等到焚烧巫觋或祭祀雨师才求雨。 商汤反躬自省以防备六种过失, 汉代遇灾异则将罪责归咎于三公。

注释

感而通:指诚心感动上天,天人感应相通。 焚巫:古代大旱时焚烧巫者以求雨的陋俗。 雨工:司雨之神,即雨师。 汤:商朝开国君主成汤,传说曾祷于桑林自责六事以求雨。 六事:指政令失当、刑罚不公等六种治国过失。 移其咎:转移灾祸的责任。 三公:汉代最高官职,遇天灾常被视为辅政不力而被问责或罢免。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人援引商汤自责六事与汉代策免三公两个典故,形成古今对照,凸显“修德应天”胜于“淫祀求雨”的政治理念。首二句直斥当时焚巫祭神之妄,后二句以史为鉴,强调君主与执政者当反身修省、勇于担责。全诗无一字写景,却处处紧扣“秋旱大风”之现实危机,体现了宋诗重理趣、尚实用的特色,更饱含诗人忧国忧民、针砭时弊的深切情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品