提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋秋旱大风之际,诗人以农事自喻,借抱瓮灌苗与歌颂尧舜之典,抒发安贫守拙、甘于劳苦而不慕虚名的士人节操。
译文
抱着瓦瓮辛勤地浇灌受旱的禾苗,
忍受饥饿终究胜过手持瓢羹乞食。
喝着尧帝时代的井水,耕种尧帝治下的田野,
偶尔唱起樵夫的歌谣,也是在称颂尧舜盛世。
注释
抱瓮:指用瓦瓮汲水灌溉,形容劳作古朴辛劳。
区区:形容劳苦不懈或微不足道之貌。
操瓢:持瓢乞讨,代指丧失尊严的乞食生活。
尧井尧野:借指上古圣王治下淳朴安宁的社会环境。
樵歌:樵夫所唱之歌,此处暗含对理想政治的向往与赞颂。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“抱瓮”与“操瓢”形成鲜明对比,凸显宁守清贫不失气节的士人风骨。后两句巧用“尧”字三叠,将眼前旱灾中的农耕劳作升华为对上古圣治的精神追慕,使日常琐事承载厚重历史感。全诗看似平淡叙事,实则寄托了诗人在乱世困厄中对道德理想的坚守,体现了宋诗理趣与人格力量交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。