诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋旱继以大风即事十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《秋旱继以大风即事十首》其三,写于宋代福建地区遭遇严重秋旱又逢大风之际,抒发农事将成却因天灾功亏一篑的深切忧愤。

译文

农民在春夏秋三季辛勤劳作,本指望冬日得以安逸休养, 哪里知道竟如堆山只差一筐土那样,前功尽弃、功败垂成。 满怀愁绪地听着大地上狂风呼啸,如同羊角般盘旋升腾, 却始终不见上天降下甘霖,哪怕只是像马鬃般细微的雨滴。

注释

三时:指春、夏、秋三个农忙季节。 逸:安逸,休息。 一篑:一筐土,典出《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑”,喻事情接近成功却最终失败。 地籁:出自《庄子·齐物论》,指风吹孔穴发出的声音,此处代指狂风。 羊角:旋风别称,形容风势盘旋而上如羊角。 天瓢:比喻降雨之云或雨势。 马鬃:形容雨丝细密如马颈上的长毛,此处指期盼中的雨水。

赏析

本诗以农事成败为切入点,情感沉郁顿挫。首联用“三时”之苦与“一篑”之亏形成强烈反差,化用《论语》典故精准传达出丰收在望却毁于一旦的痛惜。颔联转写天象,“地籁吹羊角”以《庄子》意象状写风灾之烈,视听结合极具张力;“不见天瓢滴马鬃”则以否定句式强化祈雨无果的绝望。全诗对仗工稳,用典自然贴切,将个人忧思与民生疾苦融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了诗人深切的悯农情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品