提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《秋旱继以大风即事十首》其一,作于南宋晚期。诗人借秋旱与大风灾害,抒发对农事民生的深切忧虑,体现士大夫虽处太平仍心系苍生的情怀。
译文
虽然身为尧舜盛世击壤而歌的百姓,
但农家田事的忧愁与欢乐依然牵系我心。
怀抱明珠也难以唤醒沉睡的龙神降雨,
飞沙走石又是谁触怒了飓风之神发怒。
注释
击壤民:相传尧时老人击壤而歌,喻指太平盛世的百姓
关身:关切自身,引申为放在心上、感同身受
抱珠:传说龙颔下有珠,此处指祈求龙王降雨的仪式或诚心
龙公:对龙王的尊称,掌管降雨之神
飓毋:即飓母,古代传说中引发飓风的神灵或征兆
嗔:发怒,生气
赏析
本诗用典精切,情感沉郁。“击壤民”反衬现实灾异,凸显诗人忧国忧民之志。后两句以“抱珠难起”“走石谁撩”设问,将自然灾害拟人化,既写出人力在天灾前的无力感,又暗含对天道无常的诘问。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入情、关注民生的现实主义传统,展现了刘克庄作为江湖诗派代表对社会疾苦的深切关怀与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。