提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作，抒写病老孤居、摒弃世俗而唯以书卷为伴的淡泊心境，展现其超然物外、安贫乐道的精神境界与高洁人格。
译文
世间礼法与人情世故已全部抛却，
在幽深林中独自占据一枝如鸟巢般的栖身之所。
病后不再饮酒，疏远了带来欢乐的酒友，
年老之后只有书籍可作为清淡的知交。
因马尾摆动扰乱心神，烦于校勘笔误，
但蝇头小字尚能借着灯光继续抄录。
山中空旷月已西沉，悲凉的商歌忽然响起，
全然不顾秋风正卷走屋顶的茅草。
注释
世法：世俗的礼法规范与人情世故
一枝巢：喻指简陋狭小的居所，典出《庄子》鹪鹩巢林不过一枝
欢伯：酒的别称，古人谓酒能解忧生欢
淡交：平淡而持久的交往，此处拟人化指书籍
马尾：指拂尘或驱蚊之具，亦或形容心绪纷乱如马尾摇动
刊笔误：校订改正文字中的错误
蝇头：比喻极细小的字迹
商歌：五音中商声主秋，音调悲凉凄清
屋茅：屋顶覆盖的茅草，暗用杜甫《茅屋为秋风所破歌》典故
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“抛”“占”“疎”“作”等动词勾勒出诗人主动远离尘嚣、亲近书卷的生命姿态。颔联将酒与书对举，凸显老去病中以文墨代欢娱的精神寄托；颈联细节生动，校书抄字之勤可见其志趣不移。尾联化用杜甫诗意而反其悲苦，以“不管”二字彰显超脱物外的旷达胸襟。全诗融叙事、抒情于一体，于孤寂中见坚守，于贫寒中显高格，是宋人理趣与士大夫风骨的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。