提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,借初秋感事抒发仕途失意与年老力衰之叹。诗人以夸父、愚公自喻,表达壮志难酬的无奈及对君恩未及己身的幽怨之情。
译文
承蒙恩准辞官归田又过了几期,年轻时尚且迂阔不合时宜,何况如今衰老迟暮。
太阳并非夸父奋力追逐就能赶上,大山岂是愚公凭力气就可以移走。
何时才能像贾谊那样被皇帝前席虚怀问策,我在细毡上密陈的心事只有上天知晓。
太阳光辉所照耀之处万物皆萌发生长,却偏偏照不到墙阴下那卑微的藿与葵。
注释
恩放归田:指朝廷恩准辞官回乡养老。
数期:数年,几个年头。
迂阔:思想言行不切实际,不合时宜。
衰迟:年老体衰。
夸父:神话人物,曾逐日而死,喻指人力难以企及之事。
愚公:寓言人物,立志移山,此处反用其意言事不可为。
前席:典出《史记·贾生列传》,汉文帝听贾谊言谈入神而移膝向前,喻君主虚心纳谏。
细旃:细毛织成的毡垫,代指臣子向君王密奏时的跪坐之处。
萌达:萌芽生长,通达畅茂。
藿与葵:豆叶与葵菜,生于墙阴,喻指地位卑微、不被眷顾的臣子。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与比兴。颔联反用夸父逐日、愚公移山典故,将壮志难酬化为对人力有限的清醒认知,沉郁顿挫。颈联以“前席”“细旃”对举,既盼君恩又诉孤忠,情感真挚。尾联以太阳普照万物却不顾墙阴藿葵作比,委婉道出被遗忘的幽怨,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,将个人身世之感融入自然意象,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,展现了刘克庄晚年诗歌苍凉而不失温厚的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。