提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《虎暴二首》其二,借咏虎患之烈讽喻现实。诗人以猛虎肆虐比喻酷吏或外敌侵扰,揭示民生疾苦与官府无能,寄托对时局动荡、百姓遭殃的深切忧愤。
译文
老虎吃到饱才停止撕咬,出山伤人皆因饥饿驱使。
东邻羊圈里丢失了黑羊,西舍马厩中不见了马驹。
空谈裴旻射虎的传说,难施抱朴子驱虎的符箓。
成年雌雄虎已令人畏惧,何况还带着幼虎同行。
注释
噬:咬,吞食。
羖:黑色公羊。
廐:马棚,马厩。
亡:丢失,丧失。
浪说:空谈,徒然称道。
裴旻:唐代名将,善射虎,后世传为神射手。
抱朴符:指葛洪《抱朴子》所载驱除猛兽的符咒法术。
於菟:楚地方言对虎的别称,此处指幼虎。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以白描手法勾勒虎患惨状,“东邻”“西舍”对举凸显灾祸之广。颔联用典精切,裴旻射虎与抱朴符箓皆成虚妄,暗讽当权者御患无方。尾联以“雌雄”“小於菟”递进渲染恐惧,既写虎势之猖獗,又隐喻祸患绵延不绝。全诗托物言志,将自然灾异升华为对社会危机的深刻批判,体现宋诗理趣与现实关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。