提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏荔枝组诗之一,借赞美荔枝珍美甘甜,抒发对天赐佳果的感恩之情,反驳世人谓天不厚待己的怨言。
译文
荔枝珍贵堪比摩勒宝珠,
滋味甘美胜过醴泉之水。
若说上天不肯让我享用,
岂非严重地诬蔑了苍天。
注释
摩勒:梵语宝石名,此处喻指荔枝圆润珍贵如宝珠
醴泉:甘美的泉水,常喻指天赐祥瑞或极致甘味
吾享:让我享用、赐予我品尝
厚诬:深深地冤枉、严重地歪曲事实
赏析
本诗以比兴手法极言荔枝之珍美,首句以“摩勒”喻其形色贵重,次句以“醴泉”状其甘滋绝伦,对仗工稳而意象华美。后二句由物及理,翻出新意,将个人口腹之欲升华为对天道仁厚的体认,语言质朴却情理兼备。诗人借荔支驳斥怨天之论,既显豁达胸襟,又暗含对自然馈赠的敬畏与知足,于咏物中见哲思,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。