提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年次韵答黄户曹之作，抒写暮年归隐之志与对友人的感念，借典故言志，流露仕途忧思与林泉自适之情。
译文
残年既宜离去也宜休憩，出仕退隐皆不如你那般超拔一流。
如丁令威化鹤归华表已历三千岁，太湖畔自有四十蹄牛可供耕牧。
曾在薰风殿中吟咏讽谏，于祖饯夕阳亭时仍怀隐忧。
檐前喜鹊噪鸣并无别样喜事，唯有远方寄来的书筒诗卷相求唱和。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
出处：出仕与退隐
渠：他，指黄户曹
华表归鹤：用丁令威化鹤归辽东典，喻久宦思归或仙隐
具区：太湖古称
四十蹄牛：指十头牛，喻田园耕作之资
薰风殿：舜弹五弦琴歌南风之殿，代指朝廷讽谏之所
祖：祖饯，设宴送别
干鹊：喜鹊
书筒：盛书信诗卷的竹筒
赏析
本诗用典精切，以“华表鹤”“具区牛”对举，将仙隐之思与田园之乐融为一体，彰显归隐决心。“吟薰风殿”“祖夕阳亭”追忆朝堂讽谏与离筵忧思，含蓄深沉。尾联以鹊噪无喜反衬唯重诗文相求，凸显文人雅谊。全诗语言凝练，情感内敛，于旷达中见忧国余绪，体现刘克庄晚年诗风沉郁顿挫、典丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。